Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Nachruf auf die Leere D-A
Messauda
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Weg nach Mekka
Ah ya zein
Ana, Hia wal uchrayat
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Tauq al-Hamam
Oriental Magic Dance 2
Sprechende Texte
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der parfümierte Garten
Und ich erinnere mich an das Meer
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das kleine Farben-Einmaleins
Das Geschenk, das uns alle tötete
Im Aufbruch
Damit ich abreisen kann 

