Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Ein Stein, nicht umgewendet
Alef Ba
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Wie spät ist es?
Ich kann nicht alleine wütend sein
Noomi
Hams an-Nujum همس النجوم
Les 50 Noms de L amour A-F
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Husten, der dem Lachen folgt
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Café der Engel
Dunkle Wolken über Damaskus
Mariam und das Glück
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Farbe von Sandelholz
Messauda
Fremde Welt
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Losfahren
Dinge, die andere nicht sehen
Second Life
Kleine Gerichte Libanesisch
Die Sandburg
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Arabisch für den Alltag
In der Zukunft schwelgen
Ich tauge nicht für die Liebe
Damit ich abreisen kann
Aleppo literarisch 

