Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Stockwerk 99-Arabisch
Stockwerk 99
Bilibrini-Max fährt mit..
Salma, die syrische Köchin
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Fikrun wa Fann 105
Azazel/deutsch
Wer hat mein Eis gegessen?
Mehr als Kochen طهي و أكثر
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Messauda
Mit all meinen Gesichtern
Kubri AlHamir, Arabismen
Mit dem Taxi nach Beirut
Leonard -A-D
Damit ich abreisen kann
Sarmada
Musik für die Augen
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Ich tauge nicht für die Liebe
Der Prophet
Mit den Augen von Inana
Weltbürger
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Übers Meer-Poem mediterran
Der Schakal am Hof des Löwen
Ein Raubtier namens Mittelmeer 

