Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Traumland Marokko
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die letzten Geheimnisse des Orients
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Ah ya zein
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Im Aufbruch
Erste arabische Lesestücke A-D
Die letzte Frau, A-D
Das Lächeln des Diktators
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Usrati, Farid und der störrische Esel
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Vergessene Küsten سواحل منسية
Der Baum des Orients
Ein Raubtier namens Mittelmeer 

