Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Dinge, die andere nicht sehen
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Aleppo literarisch
Choco Schock
Übergangsritus
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Weniger als ein Kilometer
Die Sandburg
Mit dem Taxi nach Beirut
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
Kurz vor dreissig, küss mich
Damit ich abreisen kann
Heidi, Hörbuch CD
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Usrati, Farid und der störrische Esel
Die Wände zerreissen
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der verzweifelte Frühling
Die Flügel meines schweren Herzens
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Laha Maraya 


