Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wer den Wind sät
Der Baum des Orients
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Weniger als ein Kilometer
Im Aufbruch
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Hinter dem Paradies, Arabisch
Zeit
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Mit all meinen Gesichtern
Hocharabisch Wort für Wort
Das Gesicht der reizenden Witwe
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Heidi-Arabisch
Luftballonspiele
Das kleine Farben-Einmaleins
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Unsichtbare Brüche
Reise, Krieg und Exil
Aus jedem Garten eine Blume
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Kurz vor dreissig, küss mich 

