Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Im Aufbruch
Kleine Gerichte Libanesisch
Das Herz liebt alles Schöne
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Unter einem Dach
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Spiegel
Unser Körper الجسم
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Unsichtbare Brüche
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Heidi هادية
Wer den Wind sät
Zeichnen mit Worten
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Fremde Welt 

