Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Ana, Hia wal uchrayat
Im Schatten der Gasse A-D
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die Farbe von Sandelholz
Mit all meinen Gesichtern
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das gefrässige Buchmonster
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Geschenk, das uns alle tötete 

