Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Syrisches Kochbuch
Dinge, die andere nicht sehen
Les 50 Noms de L amour A-F
Orientalische Bilder und Klänge
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Nachruf auf die Leere D-A
Heidi- Peter Stamm هايدي
Im Aufbruch
50 Jahre marokkanische migration
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Heidi هادية
Damit ich abreisen kann
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Das Gedächtnis der Finger 


