Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Stein der Oase
50 Jahre marokkanische migration
Strasse der Verwirrten
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Das Herz liebt alles Schöne
In der Zukunft schwelgen
Messauda
Ein Stein, nicht umgewendet
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Zahra kommt ins Viertel
Unter einem Dach
Otto- die kleine Spinne
Always Coca-Cola
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Let’s Talk About Sex, Habibi
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Nachts unterm Jasmin
Nachruf auf die Leere D-A
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der verzweifelte Frühling
Bilibrini-Im Zoo
Heidi هادية
Und ich erinnere mich an das Meer
Qamus
Das Gedächtnis der Finger 


