Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Orientalische Bilder und Klänge
Die Wände zerreissen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Dinge, die andere nicht sehen
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Unsichtbare Brüche
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Die letzten Geheimnisse des Orients
Gegen die Gleichgültigkeit
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Schreiben in einer fremden Sprache
Luftballonspiele
Die Farbe von Sandelholz
Zeit 

