Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Die geheime Mission des Kardinals
Les 50 Noms de L amour A-F
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Sufi-Tradition im Westen
Zail Hissan ذيل الحصان
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Libanon Im Zwischenland
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Göttliche Intervention
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Musik für die Augen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Narr
Miral
Out of Control- خارج السيطرة
Arabische Buchstaben حروفي
Die letzten Geheimnisse des Orients
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
die Wanderer der Wüste
Fikrun wa Fann 104
Kraft كرافت
Der verzweifelte Frühling
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Das gefrässige Buchmonster
Zeit 

