Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Weltbürger
Der Husten, der dem Lachen folgt
Heilige Nächte
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Deine Angst - Dein Paradies
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Geschwätz auf dem Nil A-D
Heidi - Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Tunesisches Kochbuch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Im Schatten der Gasse A-D
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Costa Brava, Lebanon
Orientalische Bilder und Klänge
Fikrun wa Fann 105
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Unsichtbare Brüche 

