Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Otto- die kleine Spinne
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Bilibrini-Rund um mein Haus
rot zu grün أحمر الى أخضر
Kraft كرافت
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Black Milk حليب أسود
Butterfly الفراشة
Nachruf auf die Leere D-A
Nacht des Granatapfels
Tauq al-Hamam
Die Welt der Frau D-E
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Ana, Hia wal uchrayat
Losfahren-arabisch
Laha Maraya
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Allahs Karawane
Der Weg nach Mekka
fragrance of Iraq عبير العراق
Unsichtbare Brüche 


