Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Tagebücher eines Krieges
Der Schelm vom Besporus
Unser Körper الجسم
Always Coca-Cola
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Ein Stein, nicht umgewendet
Dass ich auf meine Art lebe
Eine Blume ohne Wurzeln
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Zahra kommt ins Viertel
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Und ich erinnere mich an das Meer
Lulu
Sarmada
Unsichtbare Brüche 

