Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Die Wände zerreissen
Messauda
Otto- die kleine Spinne
Libanon Im Zwischenland
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Bilder der Levante
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Muntaja As-Sahirat منتجع الساحرات
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Weiblichkeit im Aufbruch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Always Coca-Cola
So weit oben – A-D
Der Dreikäsehoch in der Schule
Leonard -A-D
Das kreischende Zahnmonster
Bilibrini-Max fährt mit..
Das Herz liebt alles Schöne
Kindheit auf dem Lande
Losfahren
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Unsichtbare Brüche 


