Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

3 Filme von Yossef Chahine
Leib und Leben جسد و حياة
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
fragrance of Iraq عبير العراق
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Im Schatten der Gasse A-D
Strasse der Verwirrten
Unter einem Dach
Kindheit auf dem Lande
Allahs Karawane
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die letzte Frau, A-D
Bilder der Levante
Bilibrini-Im Zoo
Jasmin
Mullah Nasrudin 2
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das gefrässige Buchmonster
Reise, Krieg und Exil 


