Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Der verzweifelte Frühling
Ein Stein, nicht umgewendet
Fremde Welt
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die Arabische Alphabet
Utopia - Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Der Spaziergang مشوار المشي
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Messauda
Mit dem Taxi nach Beirut
Mit den Augen von Inana 2
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Learning Deutsch
Die Wände zerreissen
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Das Geschenk, das uns alle tötete
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Übers Meer-Poem mediterran
Stockwerk 99
Die letzten Geheimnisse des Orients
Reise, Krieg und Exil 

