Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Dass ich auf meine Art lebe
Laha Maraya
Mit den Augen von Inana
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Übers Meer-Poem mediterran
Fikrun wa Fann 97
Mit dem Taxi nach Beirut
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Vergessene Küsten سواحل منسية
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Sufi-Tradition im Westen
Libanon Im Zwischenland
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tauq al-Hamam
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Schreiben in einer fremden Sprache 


