Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Sufi-Tradition im Westen
Nachruf auf die Leere D-A
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
In der Zukunft schwelgen
The bird is singing on the cell phone antenna
Das Herz liebt alles Schöne
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Kleine Gerichte Libanesisch
Der Islam im Mittelalter
Die letzte Frau, A-D
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Vergessene Küsten سواحل منسية
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Übers Meer-Poem mediterran
Laha Maraya
Gegen die Gleichgültigkeit
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre 

