Verlags Info:
Farhan Hebbo floh 2014 aus Syrien. Er wollte nicht Opfer oder Täter im syrischen Krieg werden. Er ist ein Flüchtling in Bremen geworden. Hier begann er zu schreiben, unter anderem eine Kolumne im Weser-Kurier 2016. Zwei Jahre später wurde in Bremen-Huckelriede das Sprachcafé »Marie schnackt« für Geflüchtete gestartet.
Hier wird jede Woche zu Beginn eine Geschichte von Farhan Hebbo vorgelesen. Er selbst liest den Text auf Arabisch, und es folgen Übersetzungen in Farsi und ins Deutsche. Es sind seine Gedanken, Gedichte und Geschichten, die in diesem Buch versammelt sind.

Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
La chèvre intelligente
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Fikrun wa Fann 98
Frauen forum/Aegypten
Oh wie schön ist Fliegen
Le chien reconnaissant
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Kinder der engen Gassen
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Lulu
Das gefrässige Buchmonster
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Fikrun wa Fann 102
Islam verstehen
Al-Maqam 4
Rückkehr in die Wüste
Übergangsritus
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer 


