Ausgeblendet
Maissa Bey / Algerien
Eine Zugfahrt nach Marseille wird eine Reise zur Wahrheit über den Algerienkrieg. Im Abteil konfrontiert sind ein älterer Franzose, eine Algerierin, die wegen des Bürgerkriegs in ihrer Heimat in Frankreich lebt, und ein junges Mädchen, Enkelin von Algerien-Franzosen, die ihr gegenüber den Unabhängigkeitskrieg stets totgeschwiegen haben.
Die Gespräche führen zurück ins Jahr 1957. Der Vater der Algerierin starb unter der Folter der Franzosen. Der ältere Herr diente damals als Rekrut am Ort dieser Grausamkeiten. Nach dem Krieg wurde dieser Teil der französischen Geschichte kollektiv ausgeblendet. Doch die Tatsachen sind stärker, werden bedrängend. Ein Bericht von höchster Intensität, frei von Rachegedanken. Das Buch ist ein wichtiges Dokument humaner Gesinnung.
164 Seiten, Brosch.

Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Mit all meinen Gesichtern
rot zu grün أحمر الى أخضر
Rebellische Frauen نضال النساء
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Lebensgrosser Newsticker
Das nackte Brot الخبز الحافي
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Sufi-Tradition im Westen
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Ah ya zein
Das Schneckenhaus القوقعة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Tango der Liebe تانغو الغرام
Safuat Almualafat
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Mut, die Würde und das Wort
Heimatlos mit drei Heimaten
Chicago
Kalligrafie Stempelset
Gegen die Gleichgültigkeit
An-Nabi النبي
Urss Az-Zain عرس الزين
Disteln im Weinberg
Zuqaq al-Medaq
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Arabisches Kino 




