Verlags Info:
روبرت فالزر كاتب حداثي، ولد في 15 أبريل 1878، في مدينة بيرل بسويسرا. وكان السابع بين ثمانية إخوة، أنجبهم أب فقير لم يستطع تركهم بالمدرسة لإكمال تعليمهم، وكان روبرت في الرابعة عشرة من العمر حينما غادرها ليحصل على عمل بأحد البنوك لكنه هرب بعد عام إلى شتوتغارت ليصبح ممثلًا إلا أن الفشل لازمه، فغادرها إلى برلين ليقيم ويعمل مع شقيقه الأكبر كارل الذي كان يعمل مصمما لمناظر المسرحيات ورساما للكتب. وفي برلين مارس روبرت أعمالا عديدة وكتب المقالات والقصائد التي بدأ نشرها في عام 1898، وفي عام 1905 نشر مجموعته “قصص برلين” وبعدها قرر أن يكون كاتبا فقط وليس أي شيء آخر.
طوال 28 سنة قضاها الكاتب روبرت فالزر بالمصحة لم يكن يفعل شيئا سوى المشي وحيدا ولساعات طوال كل يوم، فالكتابة والمشي كانا وجهي عملة الحياة بالنسبة له.
هنا مختارات قصصية مختارة بعناية

Die Nachtigall Tausendtriller
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ana, Hia wal uchrayat
Le bûcheron et le perroquet
Der West-östliche Diwan
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Übers Meer-Poem mediterran
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Wer hat mein Eis gegessen?
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Das gefrässige Buchmonster
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Erfüllung
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Le lapin indocile
Lenfant courageux
Die dumme Augustine/Arabisch
Aleppo literarisch
Oh wie schön ist Fliegen
Hakawati al-lail
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der junge Mann الشاب
Zin
La ruse du renard
Hams an-Nujum همس النجوم
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 






