Verlags Info:
روبرت فالزر كاتب حداثي، ولد في 15 أبريل 1878، في مدينة بيرل بسويسرا. وكان السابع بين ثمانية إخوة، أنجبهم أب فقير لم يستطع تركهم بالمدرسة لإكمال تعليمهم، وكان روبرت في الرابعة عشرة من العمر حينما غادرها ليحصل على عمل بأحد البنوك لكنه هرب بعد عام إلى شتوتغارت ليصبح ممثلًا إلا أن الفشل لازمه، فغادرها إلى برلين ليقيم ويعمل مع شقيقه الأكبر كارل الذي كان يعمل مصمما لمناظر المسرحيات ورساما للكتب. وفي برلين مارس روبرت أعمالا عديدة وكتب المقالات والقصائد التي بدأ نشرها في عام 1898، وفي عام 1905 نشر مجموعته “قصص برلين” وبعدها قرر أن يكون كاتبا فقط وليس أي شيء آخر.
طوال 28 سنة قضاها الكاتب روبرت فالزر بالمصحة لم يكن يفعل شيئا سوى المشي وحيدا ولساعات طوال كل يوم، فالكتابة والمشي كانا وجهي عملة الحياة بالنسبة له.
هنا مختارات قصصية مختارة بعناية

Kraft كرافت
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
La chèvre intelligente
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Mit den Augen von Inana
Fikriyah فكرية
die Bäuerin
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Heidi- Peter Stamm هايدي
Liliths Wiederkehr
Liebesgeschichten قصص حب
Papperlapapp Nr.17, Farben
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Wut der kleinen Wolke
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Amerrika
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Unser Körper الجسم
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 





