Verlags Info:
روبرت فالزر كاتب حداثي، ولد في 15 أبريل 1878، في مدينة بيرل بسويسرا. وكان السابع بين ثمانية إخوة، أنجبهم أب فقير لم يستطع تركهم بالمدرسة لإكمال تعليمهم، وكان روبرت في الرابعة عشرة من العمر حينما غادرها ليحصل على عمل بأحد البنوك لكنه هرب بعد عام إلى شتوتغارت ليصبح ممثلًا إلا أن الفشل لازمه، فغادرها إلى برلين ليقيم ويعمل مع شقيقه الأكبر كارل الذي كان يعمل مصمما لمناظر المسرحيات ورساما للكتب. وفي برلين مارس روبرت أعمالا عديدة وكتب المقالات والقصائد التي بدأ نشرها في عام 1898، وفي عام 1905 نشر مجموعته “قصص برلين” وبعدها قرر أن يكون كاتبا فقط وليس أي شيء آخر.
طوال 28 سنة قضاها الكاتب روبرت فالزر بالمصحة لم يكن يفعل شيئا سوى المشي وحيدا ولساعات طوال كل يوم، فالكتابة والمشي كانا وجهي عملة الحياة بالنسبة له.
هنا مختارات قصصية مختارة بعناية

Doma wad Hamed دومة و حامد
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
al-Ayaam الأيام
Orientalische Bilder und Klänge
Die Geburt
Bilibrini-Im Wald D-A
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der West-östliche Diwan
La paresse
Beirut für wilde Mädchen
Le chien reconnaissant
Der Kleine Prinz D-A
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 






