Verlags Info:
روبرت فالزر كاتب حداثي، ولد في 15 أبريل 1878، في مدينة بيرل بسويسرا. وكان السابع بين ثمانية إخوة، أنجبهم أب فقير لم يستطع تركهم بالمدرسة لإكمال تعليمهم، وكان روبرت في الرابعة عشرة من العمر حينما غادرها ليحصل على عمل بأحد البنوك لكنه هرب بعد عام إلى شتوتغارت ليصبح ممثلًا إلا أن الفشل لازمه، فغادرها إلى برلين ليقيم ويعمل مع شقيقه الأكبر كارل الذي كان يعمل مصمما لمناظر المسرحيات ورساما للكتب. وفي برلين مارس روبرت أعمالا عديدة وكتب المقالات والقصائد التي بدأ نشرها في عام 1898، وفي عام 1905 نشر مجموعته “قصص برلين” وبعدها قرر أن يكون كاتبا فقط وليس أي شيء آخر.
طوال 28 سنة قضاها الكاتب روبرت فالزر بالمصحة لم يكن يفعل شيئا سوى المشي وحيدا ولساعات طوال كل يوم، فالكتابة والمشي كانا وجهي عملة الحياة بالنسبة له.
هنا مختارات قصصية مختارة بعناية

der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
bei mir, bei dir
Hinter dem Paradies, Arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Hams an-Nujum همس النجوم
Das ist meine Geschichte
Lilien Berg/ Arabisch
Selamlik
Wo? أين
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
In meinem Bart versteckte Geschichten
5 Minuten! خمس دقائق
Hundert Tage-A مائة يوم
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Rückkehr in die Wüste
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Lail ليل ينسى ودائعة
Das Versprechen-A العهد
Der Struwwelpeter, A-D
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
der Stotterer المتلعثم
Der Dreikäsehoch in der Schule
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 








