Verlags Info:
روبرت فالزر كاتب حداثي، ولد في 15 أبريل 1878، في مدينة بيرل بسويسرا. وكان السابع بين ثمانية إخوة، أنجبهم أب فقير لم يستطع تركهم بالمدرسة لإكمال تعليمهم، وكان روبرت في الرابعة عشرة من العمر حينما غادرها ليحصل على عمل بأحد البنوك لكنه هرب بعد عام إلى شتوتغارت ليصبح ممثلًا إلا أن الفشل لازمه، فغادرها إلى برلين ليقيم ويعمل مع شقيقه الأكبر كارل الذي كان يعمل مصمما لمناظر المسرحيات ورساما للكتب. وفي برلين مارس روبرت أعمالا عديدة وكتب المقالات والقصائد التي بدأ نشرها في عام 1898، وفي عام 1905 نشر مجموعته “قصص برلين” وبعدها قرر أن يكون كاتبا فقط وليس أي شيء آخر.
طوال 28 سنة قضاها الكاتب روبرت فالزر بالمصحة لم يكن يفعل شيئا سوى المشي وحيدا ولساعات طوال كل يوم، فالكتابة والمشي كانا وجهي عملة الحياة بالنسبة له.
هنا مختارات قصصية مختارة بعناية

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Second Life
Lenfant courageux
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Stiller شتيلر
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Heidi - Arabisch
Der Messias von Darfur
Doma wad Hamed دومة و حامد
Einführung in die Nashi-Schrift
Während die Welt schlief
Flügel in der Ferne
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Le piège
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Tango der Liebe تانغو الغرام
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Herz der Puppe
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der Tanz in die Weiblichkeit
Das nackte Brot
Wohin kein Regen fällt
die Kunst des Krieges-فن الحرب 






