Verlags Info:
روبرت فالزر كاتب حداثي، ولد في 15 أبريل 1878، في مدينة بيرل بسويسرا. وكان السابع بين ثمانية إخوة، أنجبهم أب فقير لم يستطع تركهم بالمدرسة لإكمال تعليمهم، وكان روبرت في الرابعة عشرة من العمر حينما غادرها ليحصل على عمل بأحد البنوك لكنه هرب بعد عام إلى شتوتغارت ليصبح ممثلًا إلا أن الفشل لازمه، فغادرها إلى برلين ليقيم ويعمل مع شقيقه الأكبر كارل الذي كان يعمل مصمما لمناظر المسرحيات ورساما للكتب. وفي برلين مارس روبرت أعمالا عديدة وكتب المقالات والقصائد التي بدأ نشرها في عام 1898، وفي عام 1905 نشر مجموعته “قصص برلين” وبعدها قرر أن يكون كاتبا فقط وليس أي شيء آخر.
طوال 28 سنة قضاها الكاتب روبرت فالزر بالمصحة لم يكن يفعل شيئا سوى المشي وحيدا ولساعات طوال كل يوم، فالكتابة والمشي كانا وجهي عملة الحياة بالنسبة له.
هنا مختارات قصصية مختارة بعناية

Le piège
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Gedächtnishunde
Erste Liebe-letzte Liebe
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Zeit
Words of Hope, A-D
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Das kreischende Zahnmonster
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Gesendte Gottes
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Orientalische Bilder und Klänge
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Hams an-Nujum همس النجوم
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Kurz vor dreissig, küss mich
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Vom Zauber der Zunge
Lulu
Der Bonbonpalast-arabisch
Hakawati al-lail
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Heidi-Arabisch
Von weit her
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة 








