Verlags Info:
روبرت فالزر كاتب حداثي، ولد في 15 أبريل 1878، في مدينة بيرل بسويسرا. وكان السابع بين ثمانية إخوة، أنجبهم أب فقير لم يستطع تركهم بالمدرسة لإكمال تعليمهم، وكان روبرت في الرابعة عشرة من العمر حينما غادرها ليحصل على عمل بأحد البنوك لكنه هرب بعد عام إلى شتوتغارت ليصبح ممثلًا إلا أن الفشل لازمه، فغادرها إلى برلين ليقيم ويعمل مع شقيقه الأكبر كارل الذي كان يعمل مصمما لمناظر المسرحيات ورساما للكتب. وفي برلين مارس روبرت أعمالا عديدة وكتب المقالات والقصائد التي بدأ نشرها في عام 1898، وفي عام 1905 نشر مجموعته “قصص برلين” وبعدها قرر أن يكون كاتبا فقط وليس أي شيء آخر.
طوال 28 سنة قضاها الكاتب روبرت فالزر بالمصحة لم يكن يفعل شيئا سوى المشي وحيدا ولساعات طوال كل يوم، فالكتابة والمشي كانا وجهي عملة الحياة بالنسبة له.
هنا مختارات قصصية مختارة بعناية

Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Le lapin indocile
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Das gefrässige Buchmonster
La leçon de la fourmi
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Damit ich abreisen kann
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Palästina
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Ihr letzter Tanz
Zail Hissan ذيل الحصان
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Orientalische Bilder und Klänge
Nachruf auf die Leere D-A
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Ich erinnere mich, Beirut
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
The Son of a Duck is a floater
Bilibrini- beim Zahnarzt
Salma, die syrische Köchin
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 






