Verlags Info:
روبرت فالزر كاتب حداثي، ولد في 15 أبريل 1878، في مدينة بيرل بسويسرا. وكان السابع بين ثمانية إخوة، أنجبهم أب فقير لم يستطع تركهم بالمدرسة لإكمال تعليمهم، وكان روبرت في الرابعة عشرة من العمر حينما غادرها ليحصل على عمل بأحد البنوك لكنه هرب بعد عام إلى شتوتغارت ليصبح ممثلًا إلا أن الفشل لازمه، فغادرها إلى برلين ليقيم ويعمل مع شقيقه الأكبر كارل الذي كان يعمل مصمما لمناظر المسرحيات ورساما للكتب. وفي برلين مارس روبرت أعمالا عديدة وكتب المقالات والقصائد التي بدأ نشرها في عام 1898، وفي عام 1905 نشر مجموعته “قصص برلين” وبعدها قرر أن يكون كاتبا فقط وليس أي شيء آخر.
طوال 28 سنة قضاها الكاتب روبرت فالزر بالمصحة لم يكن يفعل شيئا سوى المشي وحيدا ولساعات طوال كل يوم، فالكتابة والمشي كانا وجهي عملة الحياة بالنسبة له.
هنا مختارات قصصية مختارة بعناية

Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Hakawati al-lail
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
die Scham العار
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Der lange Winter der Migration
Das Versprechen-A العهد
Das Herz der Puppe
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Laha Maraya
Erzähler der Nacht
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Blaue Blumen أزهار زرقاء
rot zu grün أحمر الى أخضر
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Zail Hissan ذيل الحصان
Unser Haus dem Himmel so nah
Die alte Frau und der Fluss
Bilder der Levante
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة 









