Verlags Info:
يعيش الجبلاوي في بيته الكبير المحاط بالحدائق والأسوار العالية ومن حوله أبناؤه وأحفاده الذين يتنازعون على الوقف، فيما يسيطر الفتوات على الحارة ويحولون بين أبناء الجبلاوي وبين جنته الأرضية، حيث استقرت الذرية خارج أسوار البيت الكبير منذ طرد أدهم وإدريس، وبرغم فقرهم والظلم الذي يتعرضون إليه لا يفقدون الأمل في خروج الجبلاوي من عزلته لتوزيع تركته وتخليصهم من بطش الفتوات. في كل جيل يظهر مُخلِّص يتعلق به الناس وينتفضون معه ضد الظلم، غير أن الجشع والجهل يعيدهم نهاية المطاف لما كانوا عليه. نُشرت الرواية في جريدة الأهرام عام 1959 وأثارت جدلًا كبيرًا تسبب في تأخر نشرها في كتاب لثماني سنوات

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
The Man who sold his Skin
Nacht des Granatapfels
Das Geschenk, das uns alle tötete
Heidi هادية
Heidi- Peter Stamm هايدي
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Im Schatten der Gasse A-D
Das Herz liebt alles Schöne
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das Versprechen-A العهد
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tanz der Verfolgten
Tell W.
Sehr, sehr Lang ! A-D
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 

