Bab Aziz
Nacer Khemir / Tunesien
Ishtar, ein lebensfrohes Mädchen, und Grossvater Bab'Aziz, ein blinder Derwisch, sind unterwegs ans grosse Derwisch-Treffen, dessen Ort sich aber nur jenen offenbart, die mit dem Herzen der unermesslichen Stille der Wüste zu lauschen vermögen. Auf dem Weg begegnen sie anderen: Osman, der sich nach den schönen Mädchen verzehrt, die er am Grunde eines Brunnens gefunden hat; Zaid, der mit seinem Gesang eine hinreissende Frau verführt und wiedxer verloren hat; dem Prinzen, der sein Reich aufgibt, um Derwisch zu werden. Nacer Khemir taucht ein in eine mystische Welt, die sich vom Iran bis in den Maghreb erstreckt und bis nach Andalusien. Er führt auf dem Weg durch die Wüsten vor Augen, wie im Zentrum des Sufismus die Liebe steht, jenes Wort, für das die arabische Sprache allein sechzig verschiedene Begriffe kennt. In «Bab Aziz» singt er uns in einem ausgesprochen musikalischen Sinn eine Ode an die Wüste und die Sehnsucht nach Liebe.
trigon-film dvd-edition 66, Film in OV Arab./Pers., Untertitel: d/f/e, 98 Minuten, Bonus: Nacer Khemir – Erzähler (45 Minuten), Szenenwahl, DD, 1:1.85 PAL, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Fikriyah فكرية
Das kreischende Zahnmonster
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Algerien- ein Land holt auf!
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Nullnummer-arabisch
Sanat ar-Radio
Zahra kommt ins Viertel
Beirut für wilde Mädchen
Always Coca-Cola
Messauda
Heidi هادية
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Paulo
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 
