Bab Aziz
Nacer Khemir / Tunesien
Ishtar, ein lebensfrohes Mädchen, und Grossvater Bab'Aziz, ein blinder Derwisch, sind unterwegs ans grosse Derwisch-Treffen, dessen Ort sich aber nur jenen offenbart, die mit dem Herzen der unermesslichen Stille der Wüste zu lauschen vermögen. Auf dem Weg begegnen sie anderen: Osman, der sich nach den schönen Mädchen verzehrt, die er am Grunde eines Brunnens gefunden hat; Zaid, der mit seinem Gesang eine hinreissende Frau verführt und wiedxer verloren hat; dem Prinzen, der sein Reich aufgibt, um Derwisch zu werden. Nacer Khemir taucht ein in eine mystische Welt, die sich vom Iran bis in den Maghreb erstreckt und bis nach Andalusien. Er führt auf dem Weg durch die Wüsten vor Augen, wie im Zentrum des Sufismus die Liebe steht, jenes Wort, für das die arabische Sprache allein sechzig verschiedene Begriffe kennt. In «Bab Aziz» singt er uns in einem ausgesprochen musikalischen Sinn eine Ode an die Wüste und die Sehnsucht nach Liebe.
trigon-film dvd-edition 66, Film in OV Arab./Pers., Untertitel: d/f/e, 98 Minuten, Bonus: Nacer Khemir – Erzähler (45 Minuten), Szenenwahl, DD, 1:1.85 PAL, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Auf der Reise
Und ich erinnere mich an das Meer
Lulu
Tausend Monde
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen
Zahra kommt ins Viertel
Stockwerk 99-Arabisch
Bab el-Oued
Messauda
Bilibrini-Rund um mein Haus
Das kreischende Zahnmonster
Mit dem Taxi nach Beirut
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Weiblichkeit im Aufbruch
Snooker in Kairo
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Die alte Frau und der Fluss
Snooker in Kairo-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Deine Angst - Dein Paradies
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Sindbad der Seefahrer
Wer hat mein Eis gegessen?
Irak+100 (Arabisch)
Das Herz liebt alles Schöne
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Liebesgeschichten قصص حب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Weltbürger
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Sehr, sehr Lang ! A-D
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Fikrun wa Fann 98
Costa Brava, Lebanon 
