Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Labyrinth der verwaisten Wünsche
Das Versprechen-A العهد
Hand aufs Herz
Das trockene Wasser
Es war einmal ein glückliches Paar
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Alles, was wir uns nicht sagen
Tunesisches Kochbuch
METRO- مترو
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Endlose Tage am Point Zero
Qafas
rot zu grün أحمر الى أخضر
muth lam amut مذ لم أمت
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der junge Mann الشاب
diese Frauen النسوة اللاتي
Wörterbuch der Studenten, D/A
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Asterix und Kleopatra
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Gebetskette -schwarz
Das verlorene Halsband der Taube
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Le chien reconnaissant
Die letzten Geheimnisse des Orients
Bandarschah
Heidi هادية
Eine Hand voller Sterne
Ebenholz
Wer hat mein Eis gegessen?
Syrisches Kochbuch
Adam
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
mit zur Sonne blickenden Augen
Fikrun wa Fann 95
Erste arabische Lesestücke A-D
Sains Hochzeit
Zahra kommt ins Viertel
Mein arabisches Tier-Alphabet
Die Idee des Flusses فكرة النهر
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Tief ins Fleisch
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Göttliche Intervention 

