Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tag-und Nacht نهار و ليل
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Baried Al-Leil بريد الليل
Otto- die kleine Spinne
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Himmel Strassen شوارع السماء
L' Occupation الاحتلال
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Fikriyah فكرية
Kraft كرافت
Mit den Augen von Inana 2
Mein arabisches Tier-Alphabet
Der Atem Kairos
Das Tor
bei mir, bei dir
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Asterix und Kleopatra
Tunesisches Kochbuch
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Rebellische Frauen نضال النساء
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Hand aufs Herz
Das Geschenk, das uns alle tötete
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die letzte Frau, A-D
Der Gesendte Gottes
Die Geburt
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Learning Deutsch
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Die Königin und der Kalligraph
Die Wut der kleinen Wolke
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Lisan Magazin 3
Trant sis ترانت سيس
99 zerstreute Perlen
Der Kluge Hase
Salma, die syrische Köchin
Göttliche Intervention 

