Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Mythos Henna
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
bei mir, bei dir
Snooker in Kairo
Luftballonspiele
Meine Gefühle مشاعري
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Monaga
Ubload yopur own Donkey
Übergangsritus
Der Bonbonpalast-arabisch
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Arabesken der Revolution
Ballone mit farbiger Moschee Punt
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Papperlapapp Nr.3 Mut
Clever ausgeben أنا أصرف
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Die Wände zerreissen
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Hier wohnt die Stille
Zin
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Arabesquen
Christ und Palästinenser
Fremde Welt
Mit all meinen Gesichtern
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Schrei nach Freiheit
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Diese Erde gehört mir nicht
Utopia - Arabisch
Göttliche Intervention 

