Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Das Buch Tariq-Erste Hymne
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Ankunft
Die dumme Augustine/Arabisch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Papperlapapp Nr.17, Farben
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Nacht des Granatapfels
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Papperlapapp Nr.15, Musik
Tausend Monde
Ana, Hia wal uchrayat
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Heidi, Hörbuch CD
Leib und Leben جسد و حياة
Der Dreikäsehoch in der Schule
Laha Maraya
Vergessene Küsten سواحل منسية
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Qul ya Teir, Für Kinder"
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Das Meer gehörte einst mir
Geschwätz auf dem Nil A-D
Yeti Jo يتي يو
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Papperlapapp Nr.16, Familie
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
die Wanderer der Wüste
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Barakah Meets Barakah
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب 

