Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Hannanacht
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Qamus
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Ich verdiene أنا أكسب
Der Islam im Mittelalter
Kleine Träume
Hamam ad-Dar
Ghurfa Wahida la Takfi -
Der Mann aus den Bergen
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Häuser des Herzens
Die schwarzen Jahre
Umm Kulthum
Gottes blutiger Himmel
Der verzweifelte Frühling
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Words of Hope, A-D
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ich komme auf Deutschland zu
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Dinge, die andere nicht sehen
Anhänger:"Fatimas Hand"
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Syrien verstehen
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Disteln im Weinberg
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Alef Ba
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Second Life
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Heidi هادية
Nächstes Jahr in Bethlehem
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Der Berg der Eremiten
malmas al dauo ملمس الضوء
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Choco Schock
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Die Katzenfamilie عائلة القط
Im Schatten des Feigenbaums
Der Zauber der Zypressen
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Lenfant courageux
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Lob des Hasses مديح الكراهية
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Der Schoss der Leere
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Prophet
Stein der Oase
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Im Aufbruch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Krawattenknoten
Das heulen der Wölfe
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Der Spaziergang مشوار المشي
Karnak Cafe
Das Notizbuch des Zeichners
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Disteln im Weinberg
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Maut Saghier
sahlat alqalaq صلاة القلق
Ich wollt, ich würd Ägypter
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Karakand in Flammen
Ärmer als eine Moschee Maus
Rebellin
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die verzauberte Pagode
die Wanderer der Wüste 

