Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Das Palmenhaus
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Konferenz der Vögel
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Erzähler der Nacht
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Der Teejunge Kasim
Hunger, Arabisch
Kairo 678
Sanat ar-Radio
die Farben الألوان
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Salam Mirjam
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Masass مساس
Der Rabe, der mich liebte
Der Berg الجبل
Ich bin Ariel Scharon
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Tage des Zorns
Unser Haus dem Himmel so nah
Das Tor zur Sonne
die Wanderer der Wüste 

