Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

The bird is singing on the cell phone antenna
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
La ruse du renard
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Bab el-Oued
Miral
Halb so wild !
Tage zuviel /Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Buch vom Verschwinden
Elkhaldiya الخالدية
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
die Wanderer der Wüste
mit zur Sonne blickenden Augen
Spirit of the Heart
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Qamus
Der Findefuchs – A-D
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Krawattenknoten
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
3 Filme von Yossef Chahine
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Prophet
Tag-und Nacht نهار و ليل
Hannanacht
Afkarie أفكاري
Le lapin indocile
Kraft كرافت
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
die Ungläubige الكافرة
Choco Schock
Eine Nebensache
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Auf dem Nullmeridian
Le chien reconnaissant
Der Koran (A-D) - A6
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der entführte Mond
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Das gefrässige Buchmonster
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Sarab
Filmbilder des Islam
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Murabba wa laban مربى و لبن
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Sprechende Texte
5 Minuten! خمس دقائق
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
The Last Friday 
