Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Der Kleine Prinz D-A
die Bäuerin
Oh wie schön ist Fliegen
Märchen im Gepäck A-D
Sutters Glück سعادة زوتر
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Sehr, sehr Lang ! A-D
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
The Flea Palace قصر الحلوى
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die Trauer hat fünf Finger
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
The Last Friday 

