Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Montauk/Arabisch
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Die Magischen Geschenke
Ungehorsam عاصية
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Araber von morgen, Band 5
sie هنّ
Die Gärten des Nordens
Saras Stunde
Das gefrässige Buchmonster
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Mythos Henna
Da waren Tage
Worte der Weisheit
Ihr letzter Tanz
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Verängstigten
Das nackte Brot الخبز الحافي
Aus jedem Garten eine Blume
Das kleine ich bin ich
Die Frauen von al-Basatin
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Scharfe Wende-Arabisch
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
akalet at-Turab أكلة التراب
The Last Friday 

