Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Eine gemütliche Wohnung-A-D
Überqueren اجتياز
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Ich kann nicht alleine wütend sein
Afkarie أفكاري
Sprechende Texte
Mariam und das Glück
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Eine Blume ohne Wurzeln
Die letzten Geheimnisse des Orients
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Gemalte Gottesworte
Heimatlos mit drei Heimaten
Die Wäscheleinenschaukel
Hüter der Tränen
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Flügel in der Ferne
Aus jedem Garten eine Blume
Winter in Sokcho ذات شتاء في سوكشو
Zeichnen mit Worten
das Gewicht der Reue
Schreiben in einer fremden Sprache
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Jeder Tag ein Festtag 

