Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Laha Maraya
Stiller شتيلر
The Last Friday
Heidi, Hörbuch CD
Musik für die Augen
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Die Geheimnisse der vier Derwische
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
die Farben الألوان
Gedächtnishunde
Diese Erde gehört mir nicht
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Lebensgrosser Newsticker
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Second Life
Nachts unterm Jasmin
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Learning Deutsch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kubri AlHamir, Arabismen
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Das Versprechen-A العهد
Jeder Tag ein Festtag 

