Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Montauk/Arabisch
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Fünfzig Gramm Paradies
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Mats und die Wundersteine, A-D
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Lisan Magazin 7
Das verlorene Halsband der Taube
Sains Hochzeit
Göttliche Intervention
al-Ayaam الأيام
Die Reise des Granadiners
Die Genese des Vergessens
Saras Stunde
Hier wohnt die Stille
Milad
Die Weisheit des Propheten
Syrisches Kochbuch
Hamam ad-Dar
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Nachtreisende
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Letzte der Engel
Oh wie schön ist Fliegen
Azazel/deutsch
Zeit der Nordwenderung
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Awlad Haretna أولاد حارتنا
sie هنّ
1001 Nacht
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Marakisch noir- مراكش نوار
Tonpuppen 

