Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Der Atem Kairos
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Das kleine Farben-Einmaleins
Apricots Tomorro
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Sarmada
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Schadjar ad-Durr
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Maultierhochzeit
Zahra kommt ins Viertel
Liebesgeschichten قصص حب
Fikrun wa Fann 96
Die Zauberkugel
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Lisan Magazin 12
Die neuen arabischen Frauen
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Orientalische Küche
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Arabische Film
Ana, Hia wal uchrayat
Wo? أين
Tonpuppen 

