Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Leonard -A-D
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Nullnummer-arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi, Hörbuch CD
Gegen die Gleichgültigkeit
Tausend Monde
Aleppo literarisch
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Gemalte Gottesworte
Adam
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Satin rouge
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Erde
Göttliche Intervention
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Death for Sale
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
The Last Friday
Aus jedem Garten eine Blume
die Wanderer der Wüste
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Jeder Tag ein Festtag
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ein Stein, nicht umgewendet
rot zu grün أحمر الى أخضر
Sutters Glück سعادة زوتر
die Farben الألوان
Barakah Meets Barakah
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Marias Zitronenbaum
Der Spaziergang مشوار المشي
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 

