Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Tausend Monde
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Kubri AlHamir, Arabismen
Die dumme Augustine/Arabisch
Usrati, Der Löwe und die Maus
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Weg nach Mekka
Heidi هادية
Die Farbe von Sandelholz
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Wajib- die Hochzeitseinladung 

