Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Nachts unterm Jasmin
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Das nackte Brot الخبز الحافي
3 Filme von Yossef Chahine
Gegen die Gleichgültigkeit
Mit den Augen von Inana
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Tagebücher eines Krieges
Die letzten Geheimnisse des Orients
Jung getan, alt gewohnt
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die Gärten des Nordens
Der Baum des Orients
Barakah Meets Barakah
Mit den Augen von Inana 2
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Jasmin
Black Milk حليب أسود
The Last Friday
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Das Versprechen-A العهد
Zeit
The Man who sold his Skin
Liebesgeschichten قصص حب
Aus jedem Garten eine Blume
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Unser Körper الجسم
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
die Wanderer der Wüste
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Weg nach Mekka
Sutters Glück سعادة زوتر
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Adam
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Tell W.
Alef Ba
Safuat Almualafat
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Prophet
Leib und Leben جسد و حياة
Islam verstehen
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Hocharabisch Aussprache Trainer
Traumland Marokko
Always Coca-Cola
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
So weit oben – A-D
Kurz vor dreissig, küss mich
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Heidi هادية
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Spaziergang مشوار المشي
Satin rouge 

