Bab el-Oued (Abschied von Algier)
Merzak Allouache / Algerien
Bab el-Oued ist ein turbulenter historischer Stadtteil von Algier. Hier arbeitet der junge Boualem in einer Bäckerei. Als er sich an einem Nachmittag zu Hause ausruhen will, schreckt ihn die Stimme des Vorbeters auf, die aus einem Lautsprecher auf der Terrasse seiner Wohnung über die Stadt dröhnt. In plötzliche Wut versetzt, demontiert Boualem mit wilder Entschlossenheit den Lautsprecher und wirft ihn ins Meer. Diese Tat, die er sich selber nicht richtig erklären kann, bringt das Quartier in Aufruhr. Eine Gruppe junger Männer macht sich, unter der Führung von Saïd, auf die Suche nach dem Schuldigen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
trigon-film dvd-edition 52, Film in OV Arabisch & Franz., Untertitel: d/f/e, 93 Minuten, Szenenwahl, 1:1.66, PAL 16:9, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Das Tor
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das ist meine Geschichte
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Krawattenknoten
muth lam amut مذ لم أمت
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Sein Sohn ابنه
Ankunft
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Sprechende Texte
Was weisst du von mir
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Gottes blutiger Himmel
Märchen im Gepäck A-D
Der Islam im Mittelalter
Die Genese des Vergessens
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Ich wollt, ich würd Ägypter
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Weg nach Mekka
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Der Atem Kairos
Nemah نعمة
Hand aufs Herz
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Eine Blume ohne Wurzeln
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Lissa لِسّة
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Das Marokkanische Kochbuch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Die Wände zerreissen
Qul ya Teir
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Das Herz liebt alles Schöne
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
The Man who sold his Skin 

